Only You - 4men

내 가슴이 뛰고 있는걸 알려준 사람
ne gaseumi ttwigo inneun-gol allyojun saram
숨을 쉴때마다 차오르는 한 사람
sumeul swilttemada chaoreuneun han saram
밀어내려고 해봐도 비워내려 해봐도
mironeryogo hebwado biwoneryo hebwado
점점 그리워지는 사람
jom jom geuriwojineun saram
멍이 진것처럼 퍼져서 더 아픈 사람
mongi jin-got chorom pojyoso do apeun saram
눈을 감아도 맘으로 보이는 사람
nuneul gamado mameuro boineun saram
버텨보려고 해봐도 잊으려고 해봐도
botyoboryogo hebwado ijeuryogo hebwado
가슴 가득 단 한 사람
gaseum gadeuk dan han saram
내가 살아가는 이유 너 하나야
nega saraganeun iyu no hanaya
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
nega sumeul swineun iyu no hanaya
가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
gaseumi tojil got chorom bulloboneun han saram noya
내 마음에 새긴건 너 하나야
ne maeume segin-gon no hanaya
소리없이 내맘 가져간 참 나쁜 사람
sori obsi ne mam gajyogan cham nappeun saram
내게 사랑이란 아픈 것만 준 사람
nege sarangiran apeun gotman jun saram
숨겨보려고 해봐도 아니라고 해봐도
sumgyoboryogo hebwado anirago hebwado
가슴 가득 단 한 사람
gaseum gadeuk dan han saram
내가 살아가는 이유 너 하나야
nega saraganeun iyu no hanaya
내가 숨을 쉬는 이유 너 하나야
nega sumeul swineun iyu no hanaya
가슴이 터질것처럼 불러보는 한 사람 너야
gaseumi tojil got chorom bulloboneun han saram noya
오직 너만 들릴 수 있게 너만 느낄 수 있게
ojing-noman deullil su itge noman neukkil su itge
지금 너를 부르잖아 내가 여기 서 있잖아
jigeum noreul bureujana nega yogi so itjana
너는 세상 하나 남은 나의 꿈이야
noneun sesang hana nameun naye kkumiya
너는 세상 하나 뿐인 나의 전부야
noneun sesang hana ppunin naye jonbuya
가슴이 터질것처럼
gaseumi tojil got chorom
불러보는 한 사람 너야
bulloboneun han saram noya
평생 바라보는 사람 너 하나야
pyongseng baraboneun saram no hanaya
평생 하나뿐인 사랑 너 하나야
pyongseng hana ppunin sarang no hanaya
심장이 멈춘다해도
simjangi momchundahedo
불러보는 한 사람 너야
bulloboneun han saram noya
내 마음에 새긴 한 사람 너야
ne maeume segin han saram noya

Love Hurts

사랑이 아프다 감기처럼
sarangi apeuda gamgi chorom
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nunmuri sseuda sarange gollyoso
멀리서 바라만 보아도
molliso baraman boado
그저 나를 웃게한 사람
geujo nareul utgehan saram
조금씩 조금씩 얼어붙은 내맘
jogeumssik jogeumssik orobuteun ne mam
사랑의 온기로 녹여주던
sarange on-giro nogyojudon
사랑이 아프다 감기처럼
sarangi apeuda gamgi chorom
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nunmuri sseuda sarange gollyoso
내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
ne gaseumi noman noman bullo bimyong chorom
이렇게 아프고 아프고 아파도
iroke apeugo apeugo apado
내가 사는 이유 그게 너라서
nega saneun iyu geuge noraso
널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
nol saranghan mankeum sarangi apeuda
온종일 내 머릿 속에서
onjongil ne morit sogeso
자꾸 맴도는 단한사람
jakku memdoneun dan han saram
한걸음 한걸음 다가와서 내맘
han-goreum han-goreum dagawaso ne mam
따스한 손길로 감싸주던
ttaseuhan son-gillo gamssajudon
사랑이 아프다 감기처럼
sarangi apeuda gamgi chorom
눈물이 쓰다 사랑에 걸려서
nunmuri sseuda sarange gollyoso
내 가슴이 너만 너만 불러 비명처럼
ne gaseumi noman noman bullo bimyong chorom
이렇게 아프고 아프고 아파도
iroke apeugo apeugo apado
내가 사는 이유 그게 너라서
nega saneun iyu geuge noraso
내 가슴속을 가득 채우는
ne gaseum sogeul gadeuk cheuneun
이 사랑 보이나요 들리나요
i sarang boinayo deullinayo
아프다 니가 없어서 아프다 사랑을 잃고서
apeuda niga obsoso apeuda sarangeurilkoso
눈물이 주륵 주륵 흘러 빗물처럼
nunmuri jureuk jureuk heullo bitmul chorom
가슴이 메이고 메이고 메여도
gaseumi meigo meigo meyodo
내가 사는 이유 바로 너라서
nega saneun iyu baro noraso
널 사랑한 만큼 사랑이 아프다
nol saranghan mankeum sarangi apeuda
이렇게 아파도 너를 사랑한다
iroke apado noreul saranghanda

Don't Forget Me

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
deutgo innayo seulpeun ne honjatmareul
그댈 그댈 탓하는 이말을
geudel geudel tat-haneun imareul
부르면 다시 아픔이 되는 이름
bureumyon dasi apeumi dweneun ireum
그대 그대 그대
geude geude geude
가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면
gakkeumssik geude ne senggage usojundamyon
더 이상 미련 갖지 않을테니
do isang miryon gatji aneulteni
나를 잊지말아요 나를 나를
nareuritjimarayo nareul nareul
제발 기억해줘요 나를 나를
jebal giokhejwoyo nareul nareul
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyoreun
hanboninde geuriumeun we maneunji
한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요
han sun-gando nan ijeun jogobsotjyo sarangheyo
그런건가요 아무렇지 않나요
geuron-gon-gayo amurochi annayo
그댄 그댄 그댄
geuden geuden geuden
그흔한 약속없이 나는 떠나가지만
geuheunhan yaksogobsi naneun ttonagajiman
내안에 아직 남아있는 사람
ne ane ajing-nama inneun saram
나를 잊지말아요 나를 나를
nareuritjimarayo nareul nareul
제발기억해줘요 나를 나를
jebal giokhejwoyo nareul nareul
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji
한순간도 난 잊은적 없었죠
han sun-gando nan ijeun jogobsotjyo
지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요
jinagan ne sarangeul dasi hajaneun-gon anyeyo
다만 내 사랑을 기억하면 되요
daman ne sarangeul giokhamyon dweyo
나를 잊지말아요 나를 나를
nareuritjimarayo nareul nareul
나를 사랑해줘요 나를 나를
nareul saranghejwoyo nareul nareul
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji
한순간도 난 잊은적없었죠 사랑해요 사랑해요
han sun-gando nan ijeun jogobsotjyo sarangheyo sarangheyo

Spring Rain

사랑은 봄비처럼 다가와
sarangeun bombi chorom dagawa
촉촉하게 날 흠뻑 적신다
chok chokhage nal heumppok joksinda
얼어붙어 있던 내 가슴을
orobuto itdon ne gaseumeul
소리도 없이 녹이며 날 깨운다
sorido obsi nogimyo nal kkeunda
달다 아련한 느낌 설레이는 맘
dalda aryonhan neukkim solleineun mam
지금까지 난 알지 못했던 사랑인가봐
jigeum kkaji nan alji mot-hetdon sarangin-gabwa
사랑은 처음처럼 날 다시
sarangeun choeum chorom nal dasi
태어날 수 있게 만든다
teonal su itge mandeunda
비가 내린다 오늘도 또 내일도
biga nerinda oneuldo tto neildo
너를 닮은 비가 내려 온다
noreul dalmeun biga neryo onda
달다 아련한 느낌 감춰왔던 맘
dalda aryonhan neukkim gamchwowatdon mam
사랑을 알고 느낄 수 있음에
sarangeul algo neukkil su isseume
나 너에게 정말 감사해
na noyege jongmal gamsahe
사랑은 처음처럼 날 다시
sarangeun choeum chorom nal dasi
태어날 수 있게 만든다
teonal su itge mandeunda
나는 웃는다 오늘도 또 내일도
naneun utneunda oneuldo tto neildo
그려본다 널 느껴본다
geuryobonda nol-leukkyobonda
봄비가 내리던 그 날
bombiga neridon geu nal
언제나 네 향기로 가득했던 날
onjena ne hyanggiro gadeukhetdon nal
나의 사랑은 그렇게 시간을 거슬러
naye sarangeun geuroke siganeul goseullo
운명처럼 봄비가 되어 온다
unmyong chorom bombiga dweo onda

last word

내가 널 기다릴게
nega nol gidarilge
그 말 한마디를 난 못해서
geu mal hanmadireul-lan mot-heso
또 오늘도 나는 니 곁에서 맴도는데
tto oneuldo naneun ni gyoteso maemdoneunde
널 울게 했었던
nol ulge hessotdon
아프고 아팠던 추억 때문에
apeugo apatdon chuok ttemune
마지막 그 한 마디
majimak geu han madi
“가지마” 이 말 못했어
“gajima” i mal mot-hesso
사랑한단 그 한마디
saranghandan geu hanmadi
기다려달란 그 말이
gidaryo dallan geu mari
귓가에만 계속 맴돌아
gwitgayeman gyesok memdora
못다한 말이 날 아프게 해
motdahan mari nal apeuge he
다치고 다친 가슴에
dachigo dachin gaseume
속으로 우는 가슴에
sogeuro uneun gaseume
아무 말 못하고 내 추억은 저 바람을
타고
amu mal mot-hago ne chuogeun jo barameul tago
눈물 뒤에 숨어 널 기다려
nunmul dwie sumo nol gidaryo
널 울게 했었던
nol ulge hessotdon
아프고 아팠던 추억 때문에
apeugo apatdon chuok ttemune
마지막 그 한 마디
majimak geu han madi
“사랑해” 이 말 못했어
“saranghe” i mal mot-hesso
사랑한단 그 한마디
saranghandan geu hanmadi
기다려달란 그 말이
gidaryo dallan geu mari
귓가에만 계속 맴돌아
gwitgayeman gyesok memdora
못다한 말이 날 아프게 해
motdahan mari nal apeuge he
다치고 다친 가슴에
dachigo dachin gaseume
속으로 우는 가슴에
sogeuro uneun gaseume
아무 말 못하고 내 추억은 저 바람을 타고
amu mal mot-hago ne chuogeun jo barameul tago
눈물 뒤에 숨어 널 기다려
nunmul dwie sumo nol gidaryo
이러면 안되는데
iromyon andweneunde
사랑한단 그 한마디
saranghandan geu hanmadi
기다려달란 그 말이
gidaryo dallan geu mari
귓가에만 계속 맴돌아
gwitgayeman gyesok memdora
못다한 말이 날 아프게 해
motdahan mari nal apeuge he
다치고 다친 가슴에
dachigo dachin gaseume
속으로 우는 가슴에
sogeuro uneun gaseume
아무 말 못하고 내 추억은 저 바람을 타고
amu mal mot-hago ne chuogeun jo barameul tago
눈물 뒤에 숨어 널 기다려
nunmul dwie sumo nol gidaryo

even if i die, i can't let you go

[Jinwoon] Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha

[Seulong] Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo
Geuraeseo nan

[Chorus] Jugeodo mot punae naega eotteohke neol ponae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot punae

[Jinwoon] Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage

[Seulong] Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan

[Chorus] Jugeodo mot punae naega eotteohke neol ponae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot punae

[Jinwoon] Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
[All] Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae

[Changmin] Jugeodo mot punae
[All] Jeong mallo mot punae, naega eotteohke neol punae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot punae

reading you

Neoreul ilgeoboda nunmuri na
Seotulgiman haetdeon maeumdeuri yeogie nama
Neoreul ilgeoboda nunmuri na
Areumdaun neoui moseupdeuri yeogie nama

Barame heutnallideon meoritgyeori
Jeomeolli nal bureudeon ni moksori
Ajigeun irkji motan manheun gyejeori
Eoneusae ireoke dasi yeogi inneungeol

Jureuk jurururuk jureureureu reureureuk
Meoreojineun neowaui gieongmani
Bitbangurinji nunmurinji al su eomneun
Uri hamkke haetdeon nari ireoke heulleo naeryeogago isseo (x2)

Barame heutnallideon meoritgyeori
Jeomeolli nal bureudeon ni moksori
Ajigeun irkji motan manheun gyejeori
Eoneusae ireoke dasi yeogi inneungeol

Jureuk jurururuk jureureureu reureureuk
Meoreojineun neowaui gieongmani
Bitbangurinji nunmurinji al su eomneun
Uri hamkke haetdeon nari ireoke heulleo naeryeogago isseo (x2)

one spring day

Geudae oneul achim chulgeun
Gireun eottaetnayo
Hangyeol pogeun haejin nalssi neun
Geudaen eottaetnayo
Yunanhido chuwireul tadeon geudaen

Naneun oneul achim
Jeongsin eobsi bappeuneyo
3(sam) nyeon dongan saldeon I jibeul
Tteona garyeogo jimeul ssago itjyo

Saenggag nayo son ttae
Mudeun uriui heunjeog deul
Eoje ilman gatjyo

Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi nohgo gamyeon dwae
Chueog deul heunjeog deul modu

Ajig geudae jimi manhi
Nama isseot neyo
Geudag miryeon ttawin
Eobtdago saenggaghaet neunde
Walkag nunmul nayo

Eotteoghajyo hana hana
Ssah yeojin chueog deul
Ajig seonmyeong hande

Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi nohgo gamyeon dwae
Chueog deul heunjeog deul modu

Kkumeul kkwotjyo
Geudaewa na I jibeseo
Duri sarang hamyeo
Hamkke haneun nal
Deo meon mirae eseo
Dwi dora bomyeo
Yeol simhi saranghaesseot dago
Jarang seure yaegi halgeora
Mideot neunde

Maeil geudae ttaemune ulgo utdeon nal
Haru onjongil seolleim ppunideon nal
Gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
Modu da yeogi nohgo gamyeon dwae
Chueog deul heunjeog deul modu

talk that

[JiEun]
Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta
Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta

[JiEun]
Geumanhae... Geumanhae...
Jebal... Ho~
([HyoSung]
Talk That, Talk That, Talk That ([Zinger] Talk That)
Talk That, Talk That, Talk That ([Zinger] Talk That))

[SunHwa]
Eotteoke nega ireol su inneunji
Naega ireoke apaya haneunji
Nae saenggageul neon hagineun hangeonji
Naega useuunji~

[Zinger] Geurae deureojulge
[HyoSung] Eochapi da geojisigetjiman
[Zinger] Geurae useojulge
[JiEun] Nega noldeon geu yeojadeul cheoreom geureoke

[HyoSung]
([JiEun] Talk That) Maldo an dwaeneun sori haebwa
([JiEun] Talk That) Mideul georan saenggak hajima
([JiEun] Talk That) Nega hanmal moduheo sori, sori, sori nikka
[JiEun]
([JiEun] Talk That) Inneundaero naege malhaebwa
([JiEun] Talk That) Nareul geuman gajigo nora
([JiEun] Talk That) Naege hanmal jeonbuheo sori, sori, sori gata neo

[JiEun] Talk That, Talk That, Talk That
[Zinger] Talk That
[JiEun] Talk That, Talk That, Talk That
[Zinger] Talk That

[Zinger] Cheoeumbuteo da ttokgateun geojitmal
Jinsimieotdan mareun hajido ma
Ijen neol mitgi himdeul geot gata na
Naega useuunji~

[SunHwa] Geurae deureojulge
[HyoSung] Algo inneun byeonmyeongil tejiman
[SunHwa] Geurae useojulge
[JiEun] Ije geuman kkeojyeojullae sanggwan an halge

[HyoSung]
([JiEun] Talk That) Maldo an dwaeneun sori haebwa
([JiEun] Talk That) Mideul georan saenggak hajima
([JiEun] Talk That) Nega hanmal moduheo sori, sori, sori nikka
[JiEun]
([JiEun] Talk That) Inneundaero naege malhaebwa
([JiEun] Talk That) Nareul geuman gajigo nora
([JiEun] Talk That) Naege hanmal jeonbuheo sori, sori, sori gata neo

[JiEun] Naege tto mareul hajiman
Deutgi sirheo geumanhae da
[SunHwa] Don't say my name
[Zinger] Don't say my name
[HyoSung] Don't say my name Eh Eh~ Hey

[JiEun] Talk That, Talk That, Talk That
[Zinger] Talk That
[JiEun] Talk That, Talk That, Talk That
[Zinger] Talk That
[JiEun] Talk That, Talk That, Talk That
[Zinger] Talk That (Talk That, Talk That...)
[JiEun] Jebal... Ho~

[HyoSung]
([JiEun] Talk That) Maldo an dwaeneun sori haebwa
([JiEun] Talk That) Mideul georan saenggak hajima
([JiEun] Talk That) Nega hanmal moduheo sori, sori, sori nikka
[JiEun]
([JiEun] Talk That) Inneundaero naege malhaebwa
([JiEun] Talk That) Nareul geuman gajigo nora
([JiEun] Talk That) Naege hanmal jeonbuheo sori, sori, sori gata neo

[JiEun] Talk That, Talk That, Talk That
[Zinger] Talk That
[JiEun] Talk That, Talk That, Talk That
[Zinger] Talk That

Ali - Carry On

Gateun sigan soge utgo itneun neol bomyeon
Ije nae nunen neoman isseo
Machi unmyeong cheoreom
Muldeureogan haruneun
Imi cheonnyeoneul jinan deutae
Ojig neoreul neukkigo
Hayan pibue daha
Salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol
Maeil kkumeul kkunabwa
O! jeongmal geojitmal cheoreom
Mareobsi dagaon ne moseub

Sum swineun geu sungan buteo
Nae simjangi doebeorin neo
Hamkke kkum kkumyeo sarang hallae
Sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
Saranghae nae unmyeong gateun neo
O- Carry On- Carry On-
Carry On- Carry On-

Gateun gonggan soge ppajyeo deulgo isseo nan
Ije nae mameun neoman neukkyeo
Jakku gaseum soge seoseon gineun ne moseub
Soneul ppeodeumyeon daheul deut hae



Ojig neoreul neukkigo
Hayan pibue daha
Salmyeosi seumyeodeun ne sumgyeol
Maeil kkumeul kkunabwa
O! jeongmal geojitmal cheoreom
Mareobsi dagaon ne moseub

Sum swineun geu sungan buteo
Nae simjangi doebeorin neo
Hamkke kkum kkumyeo sarang hallae
Sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
Saranghae nae unmyeong gateun neo
O- Carry On- Carry On-
Carry On- Carry On-

Carry On- Carry On-
Carry On- Carry On-wo-eoeo eo-

Neoreul saranghae
Nae simjangi doe beorin neo
Hamkke kkumkkumyeo sarang hallae
Sojunghan ne pumsogeseo harureul salgo sipeo
Saranghae nae unmyeong gateun neo
Saranghae- uuu- ye- wo- eoeoheo saranghae-

Hillary duff - Raise Your Voice

Found myself today  
Oh I found myself and ran away 
Something pulled me back  
The voice of reason I forgot I had
All I know is just you're not here to say  
What you always used to say 
But it's written in the sky tonight
 
So I won't give up, no 
I won't break down  
Sooner than it seems life turns around  
And I will be strong even if it all goes wrong  
When I'm standing in the dark I'll still believe 
Someone's watching over me
 
Seen that ray of light  
And it's shining on my destiny  
Shining all the time and I won't be afraid  
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone  
And right now I belong  
Took this moment to my dreams

So I won't give up, no 
I won't break down  
Sooner than it seems life turns around  
And I will be strong even if it all goes wrong  
When I'm standing in the dark I'll still believe 
Someone's watching over me
 
It doesn't matter what people say 
And it doesn't matter how long it takes  
Believe in yourself and you'll fly high  
And it only matters how true you are  
Be true to yourself and follow your heart
 
So I won't give up, no I won't break down 
Sooner than it seems life turns around  
And I will be strong even if it all goes wrong  
When I'm standing in the dark I'll still believe
 
That I won't give up, no I won't break down  
Sooner than it seems life turns around  
And I will be strong even when it all goes wrong  
When I'm standing in the dark I'll still believe  
That someone's watching over, someone's watching over 
Someone's watching over me, someone's watching over me

HURT

ROMANIZATION

sara ganeun iyuga geudae igie
nae mameul damaseo hana dulssig nameun
aryeonhan gieogdeuri jeonhaejigireul

naega georeun igil geu kkeuteseo
manna heoragdoen i gire
daman neol saranghago deo saranghan na bakke
namji anhatneunde

nae sarangi da tago nameun
geon gidarida
jichin sangcheo ppuninde
neoran saram itji motaneun najanha
nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon eoneu sae
geuriun sangcheoman namaseo
jal jinaeraneun mal ajig
namaseo itji motae geudae

haneul haneul jineun kkochipeul ttaraga
geudaereul mannamyeon
ijen da marhaltende
tto geuriwo
geuriwo itji motaetdago

nae sarangi da tago nameun
geon gidarida
jichin sangcheo ppuninde
neoran saram itji motaneun najanha
nunmulman heureujanha

nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon eoneu sae
geuriun sangcheoman namaseo
jal jinaeraneun mal ajig
namaseo itji motae geudae

TERJEMAHAN

Karena alasanku hidup adalah kamu

Dengan hatiku, aku berharap yang tersisa

Kenangan yang berkedip akan dikirimkan padamu

Diujung jalan ini aku berjalan

Di jalan yang di izinkan untukku

Aku, yang dulu suka dan lebih mencintaimu,

Tetap disini sendiri

Cintaku semua terbakar dan

Satu-satunya yang tersisa adalah bekas luka yang lelah menunggu

Aku tidak bisa melupakan orang sepertimu

Hanya airmata yang jatuh

Ketika cinta yang kumiliki semua hanyut

Hanya bekas luka kerinduan yang menetap

Hanya kata-kata, “selamat tinggal” tersisa

Jadi, aku tidak bisa melupakanmu

Mengikuti pucuk bunga yang menghasilkan kelangit

Ketika aku bertemu denganmu

Aku bisa memberitahumu sekarang jika aku merindukanmu

Aku lama bersamamu jadi aku tidak bisa melupakanmu

Cintaku semua terbakar dan

Satu-satunya yang tersisa adalah bekas luka yang lelah menunggu

Aku tidak bisa melupakan orang sepertimu

Hanya airmata yang jatuh

Ketika cinta yang kumiliki semua hanyut

Hanya bekas luka kerinduan yang menetap

Hanya kata-kata, “selamat tinggal” tersisa

Jadi, aku tidak bisa melupakanmu

TRANSLATION
Because the reason I live is you,
With my heart, I hope the remaining,
flickering memories will be sent to you
At the end of this road I walk on,
At this road that was allowed to me,
I, who used to love and love you more,
Remain here alone
My love has all burned up and
the only thing remaining
Are the exhausted scars from waiting
I cannot forget a person like you
Only tears fall
When my love has all washed away
Only the longing scars remain
Only the words, “good bye” remain
So I cannot forget you
Following the flower petals
that yield to the sky
When I meet you,
I can tell you now that I longed for you
I long for you so I couldn’t forget you
My love has all burned up and
the only thing remaining
Are the exhausted scars from waiting
I cannot forget a person like you
Only tears fall
When my love has all washed away
Only the longing scars remain
Only the words, “good bye” remain
So I cannot forget you
la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~
la la lala lalala lalala
lalalala lala lalalala~

naran namja

nareul joha handago nae mam heundeureo nohgo
wae gyesog gyesog gyesog mal dollineun geoya
hwag silhi marhae ne mam deudgo sipeo nan
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege marhae (neoui mare) muneo jineun nareul
bomyeon neon hansimhae boijiman
(nega marhae) chagabge nal mireonae
jebal neoui neupe ppajigi jeone
ireon neo neo neoran yeojan an doe neunde
na na naran namja babo gati
neo neo neoran yeojal mot tteonaneun
naega nan miwojyeodo jakkuman miryeoni nama
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jigeum neowa nae sain chingudo anin sai
wae gyesog gyesog gyesog jiljil kkeuneun geoya
aemaehan sai deoneun idaeron sirheo
Oh jigeum jigeum jigeum dangjang naege marhae
(gucha hage) maedallil sun eobt janha
naneun sijagdo motaet neunde
(nega marhae) hwagsil hage jallanae
jebal neoui neupe ppajigi jeone
ireon neo neo neoran yeojan an doe neunde
na na naran namja babo gati
neo neo neoran yeojal mot tteonaneun
naega nan miwojyeodo jakkuman miryeoni nama
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now

honja apaha myeon dwae ireohge kkeutnado
modu ijhyeo jigetji ttan
yeojal mannamyeon
ijeneun geurib getji neujeun bam tonghwado
modu ijhyeo jigetji
sigani jinamyeon
neo neo neoran yeoja sarang haneun
na na naran namjan miryeon hage
neo neo neoran yeojal mot jiuneun naega
deo sirheo jyeodo jakkuman neomaneul wonhae
Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
jebal Tell tell tell me right now anim
Get get get away now
honja apaha myeon dwae ireohge kkeutnado
modu ijhyeo jigetji ttan
yeojal mannamyeon
ijeneun geurib getji neujeun bam tonghwado
modu ijhyeo jigetji
sigani jinamyeon
sigani jinamyeon sigani jinamyeon

Coffe Shop

(Coffee shop oh my coffee shop
Coffee shop oh my coffee shop)
sarang haneun yeonin deuldo seulpeoseo uneun
saram deuldo moduga anja itne keopi hanjane Oh
jjaekkag sigan bonaene
gwaje millin hagsaeng deuldo ire jjot gineun
jigjangindo moduga anja itne keopi hanjane Oh
jjaegag sigan bonaene
Oh moyeobwa iriwa
Everybody coffee shop
modu da marhaebwa geogjeong deureul modu da
Oh no no no no no nunchi bol piryo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa
Everybody coffee shop modu da
marhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da igoseseo moyeo
Oh come on baby
gin saeng meori geunyeo deuldo jageobeul
geoneun namja deuldo moduga anja itne
keopi hanjane Oh jjaekkag sigan bonaene
Oh moyeobwa iriwa
Everybody coffee shop
modu da marhaebwa geogjeong deureul modu da
Oh no no no no no nunchi bol piryo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa
Everybody coffee shop modu da
marhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da igoseseo moyeo
Oh come on baby
Oh yeah! (Yeah!) Oh, welcome to my place.
Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)
Ah ah I wanna dance right now,
so awesome tonight, get ready?
Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

moyeobwa jeulgyeobwa
Everybody coffee shop
modu da neukkyeobwa jigeum isungan maneul
Oh no no no no no nunchi bol piryo eobseo
Oh come on baby
Oh moyeobwa iriwa Everybody coffee shop
modu da marhaebwa gippeun ildeul modu da
Oh no no no no no da i goseseo moyeo
Oh come on baby

nae geudae boda

Meomchwobeorin sigan geu ane (geu ane)
Utgo inneun nega boyeo ttatteutage nal anajumyeo
Saranghae saranghae naege soksagideon
You are my everything neon tteonatjiman

Na geudaeboda na geudaeboda
Nunmuri manha deo seulpeun geonga bwa
Na geudaeboda na geudaeboda
Deo geuriwo bonael suga eomna bwa
Tto haru gago illyeoni gado
Geudaega dasi naegero olkka bwa
Itji motago nochi motago
Babocheoreom ajik sarang hana bwa
Na geudaeboda

Jogeumman deo hamkke haetdamyeon (geudaewa)
Jogeum deo useojwotdamyeon
Naesarang deo anajwotdamyeon
Saranghae saranghae I mam jeonhaetdamyeon
You are my everything neon tteonatjiman

Na geudaeboda na geudaeboda
Nunmuri manha deo seulpeun geonga bwa
Na geudaeboda na geudaeboda
Deo geuriwo bonael suga eomna bwa
Tto haru gago illyeoni gado
Geudaega dasi naegero olkka bwa
Itji motago nochi motago
Babocheoreom ajik sarang hana bwa
Na geudaeboda

Na geudaemankeum na geudaemankeum
Chakhaji anha na beoreul batna bwa
Na geudaemankeum na geudaemankeum
Motaejwoseo huhoeroman namna bwa
Nae nunmulmankeum nae apeummankeum
Deo haengbokhaejwo geugeomyeon doenikka
Saranghanikka saranghanikka
Neo hanaman haengbokhamyeon doenikka
Geudae naboda

i'm sorry

(It’’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now do it do it do it now)
(Do it do it do it now do it do it do it now)

Mworago nan ne mal moreugesseo
Na sirtaneun ne mareul moreugesseo
Wanjeonhi michyeosseo jeongsincharyeo michyeosseo
R u crazy (r u crazy)
Gandago seulpeun cheok yeongi malgo
Tteonandago pinggyedo geuman malhae
Wanjeonhi michyeosseo jeongsincharyeo michyeosseo
R u crazy (I’m really want you to get away)

Ne majimak mareun geu chagaun mareun
I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Saranghandadeoni nabakke eopdadeoni
Oh geureoko geureon geojitmariya
Ne ibyeorui mareun geu dangdanghan mareun
I’m sorry (I’m sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
Moduga byeonhaedo neomaneun aniran mal
Oh nuguna malhaneun geureon ppeonhan marilppuniya

Ppeonppeonhan neoui han madi
Utgineun neoui han madi (I’m sorry I’m sorry)
Jjajeungnan neoui han madi hwaga nan neoui han madi
Oh oh back to me I’m so crazy

Narago neoege jeonbuda jun nayeonneunde gapjagi tteonandago
Wanjeonhi michyeosseo jeongsincharyeo michyeosseo
R u crazy (r u crazy)
Garago maeum da tteonan saram
Bonaendago deo isang japji anha
Wanjeonhi michyeosseo jeongsincharyeo michyeosseo
R u crazy (I’m really want you to get away)

Ne majimak mareun geu chagaun mareun
I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Saranghandadeoni nabakke eopdadeoni
Oh geureoko geureon geojitmariya
Ne ibyeorui mareun geu dangdanghan mareun
I’m sorry (I’m sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
Moduga byeonhaedo neomaneun aniran mal
Oh nuguna malhaneun geureon ppeonhan maril ppuniya

Ppeonppeonhan neoui han madi
Utgineun neoui han madi (I’m sorry I’m sorry)
Jjajeungnan neoui han madi hwaga nan neoui han madi
Oh oh back to me I’m so crazy

Ne mare naega tto muneojyeo ne mare haneuldo muneojyeo
Angmong gateun ne mal deutgi sirheo jebal oh no no
Nae gwitgae ullin nae gaseume bakhin
I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
Saranghaji malgeol maeum jujina malgeol
Oh ireoke naman apeujanha

Nae du nuneul jeoksin nae simjange bakhin
I’m sorry (I’m sorry) you tell me sorry (you tell me sorry)
Dasineun an hallae jugeodo nan an hallae
Oh neoege swiwotdeon geureon heunhan sarang ttawi

Janinhan neoui han madi
Naengjeonghan neoui han madi (I ’m sorry I ’m sorry)
Sangcheo nan neoui han madi sseudi sseun neoui han madi
Oh oh back to me I’m so crazy

missing u like crazy

English Translation

Don’t you know me? The reason I’m here is because of you
But my eyes tingle with the cold so I can’t say anything
I just look toward you by myself
Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I can only think of you
The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart
I want to cherish you forever
What do I do? You were so cold to me
But I still miss you
Even if the tip of my heart hurts like this
Even if the tip of my hands tremble like this
I still can’t forget you
The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart
Please tell me that you cherish me
Please don’t blankly erase me
Because you’re my everything
The person I miss like crazy
The words I want to hear from you like crazy
I love you, I love you – where are you?
The person I long for, who is deeply stuck in my heart
I want to cherish you forever
I love you, I love you

MYOB part 7 Banking

Pada session ini akan dibahas tentang transaksi yang berhubungan dengan kas/bank, baik transaksi penerimaan kas (receive money) pengeluaran kas (spend money), rekonsiliasi (renconcile accounts) sampai pada pencetakan bukti (cek), dalam modul banking ini pula anda dapat memindahbukukan saldo dari rekening satu ke rekening lainnya.  Semua transaksi pada modul banking juga dapat ditampilkan secara mendetail terurut berdasarkan tanggal transaksi.

Receive money merupakan menu mencatat transaksi penerimaan kas/bank, selain dari penerimaan pelunasan piutang dari pelanggan seperti pendapatan bunga bank, penerimaan tambahan modal, penerimaan pinjaman uang dan sebagainya.

Contoh kasus :

1. Pada tanggal 12 Januari pemilik melakukan investasi tambahan sebesar Rp 50.000.000, Rp 15.000.000 untuk menambah saldo kas dan sisanya disetorkan ke bank Abadi.

2. Tanggal 20 Januari pemohonan perusahaan untuk mendapatkan kredit investasi usaha kecil disetujui oleh pihak Bank Sembada, dana senilai Rp 10.000.000 kemudian disetorkan ke rekening kas kecil.

Kas kecil                                    Rp 10.000.000
Hutang Bank Sembada         Rp 10.000.000

3. Tanggal 31 januari tercatat pada rekening bank, bunga untuk Bank Abadi senilai Rp 55.000 dan Bank jaya Rp 150.000.

Untuk mencatat transaksi di atas, ikuti langkah berikut:

1. Buka program Myob accounting plus v 13, buka file Graha Motor anda.
2. Dalam jendela Command centre aktifkan modul banking.
3. Selanjutnya dalam modul banking, klik receive money untuk mengaktifkan kotak dialog receive money.
4. Pastikan tombol opsi berada pada pilihan Deposit to account serta akun yang tercatat adalah kas.
5. Pastikan kotak cek Tax inclusive ditandai.
6. Kosongkan kotak Payor karena pemilik perusahaan tidak terdaftar pada card file.
7. Ketik 15000000 dalam kotak isian amount received.
8. Dalam kotak payment method klik panah drop down, kotak dialog select from list akan ditampilkan, pilih cash, dan klik Use method.
9. Ketik investasi tambahan, dalam kolom memo, sebagai keterangan transaksi.
10. Biarkan kolom ID# dalam keadaan default, pada kolom dateisistanggal transaksi 12/01/2007.
11. Klik anak panah kolom acc#, tampil kotak dialog select from list untuk pencarian cepat no akun pada kolom Look for ketik 3-1100 klik Use account.
12. Kolom acc# nama dan account akan terisi.  Tampilan akan seperti gambar berikut:
13. Terakhir klik record untuk menyimpan hasil pencatatan transaksi ini.
14. Kotak dialog akan ditampilkan kembali dalam keadaan kosong.
15. Perhatikan kembali contoh kasus anda teruskan pencatatan transaksi yang pertama, kedua dan ketiga dengan mengulangi langkah 4 s.d. 13.

A. Find Transastion.

Fasilitas find transaction digunakan untuk pencarian transaksi.  Transaksi akan ditampilkan per akun dan semua akun, dengan periode transaksi yang dapat ditentukan, anda juga dapat melihat saldo awal, nilai penambahan, nilai pengurangan dan saldo akhir akun.  Selain menampilkan pada jendela find transaction anda juga dapat mengedit dan menghapus transaksi yang telah terjadi.

 1. Mencari dan menampilkan transaksi
Untuk mencari sekaligus menampilkan transaksi yang telah dicatat, ikuti langkah berikut :

1. Pastikan kotak dialog receive money masih dalam keadaan aktif, kemudian klik tombol anak panah kolom balance.
2. Kotak dialog find transaction tab account akan ditampilkan.  Pastikan kolom search by: account kas kecil, dalam kolom Dated from : 01/01/07 To : 31/01/07.
3. Semua transaksi yang berhubungan dengan akun kas kecil ditampilkan.  Anda dapat melihat saldo awal (beginning balance) , nilai debit, nilai kredit dan saldo akhir pada bagian bawah jendela.  Selanjutnya untuk menampilkan transaksi penerimaan saja, anda klik tombol advance seperti gambar berikut:
4. Akan tampil kotak dialog advance filters, klik panah drop downsource journal, pilih receipts. Klik OK.
5. Hasilnya hanya transaksi penerimaan untuk kas kecil saja yang ditampilkan.  Jika tidak ada transaksi yang ingin diperbaiki atau dihapus anda dapat langsung menutup kotak dialog Find Transaction dengan mengklik tombol close dan menutup kotak dialog received money dengan mengklik Cancel.

2. Memperbaiki Transaksi

Apabila pada saat semua transaksi telah ditampilkan, maka perhatikan, jika terdapat kesalahan atau kekurangan pencatatan trasaksi, Anda dapat memperbaiki dengan cara berikut:

1. Pastikan kotak dialog find transaction masih dalam keadaan aktif.
2. Selanjutnya klik anak panah pada transaksi yang akan diperbaiki.
3. Kotak dialog receive money ditampilkan.
4. lakukan perubahan yang anda inginkan, klik OK untuk menyimpan hasil perubahan yang telah dilakukan.
5. Anda akan dibawa kembali dalam kotak dialog find transaction perubahan yang telah dilakukan akan ditampilkan dalam kotak dialog ini.

3. Menghapus Transaksi

Bila transaksi yang dicatat salah dan anda ingin menghapusnya ikuti langkah berikut :

1. Pastikan kotak dialog find transaction masih dalam keadaan aktif.
2. Selanjutnya klik anak panah salah satu transaksi yang akan dihapus.
3. Setelah kotak dialog receive money ditampilkan, berikutnya klik menu edit I delete deposit transaction.
4. Hasilnya transaksi akan terhapus dari kotak dialog receive money.
5. Klik cancel untuk menutup kotak dialog receive money. Terakhir klik tombol close, untuk menutup kotak dialog find transaction.

Spend money digunakan sebagai menu untuk mencatat pengeluaran uang selain untuk membayar hutang dagang, misal seperti membeli peralatan, membayar gaji dan sebagainya.

B. Pengeluaran Uang (Spend Money).

Contoh Kasus:
1. Tanggal 8 januari 2007 peruahaan membeli peralatan senilai rp 1000.000 yang dibayar melalui akun kas.
Peralatan       Rp 1.000.000
Kas                   Rp 1.000.000
2. Tanggal 30 Januari 2007 membayar gaji karyawan senilai Rp 7.500.000 melalui bank Abadi.
Beban gaji   (wages & salaries) Rp 7.500.000
Kas                             Rp 7.500.000
Berikutnya untuk mencatat transaksi di atas, ikuti langkah berikut :

1. Dalam modul banking klik Spend money untuk mengaktifkan kotak dialog Spend Money.
2. Pastikan tombol opsi berada pada pilihan Pay from account serta akun yang tercatat adalah kas.
3. Pastikan kotak cek Tax inclusive ditandai.
4. Kosongkan kotak card dan payee.
5. Ketik peralatan kantor, dalam kolom memo, sebagai keterangan transaksi.
6. Klik kolom date isi tanggal transaksi 08/01/07.
7. masukkan 1000000 dalam kotak isian amount.
8. Pada kolom acc#  klik panah drop down, dalam kotak dialog select from list pilih akun 1-2110 Peralatan kantor, klik Use account.
9. Kolom acc#, Name dan amount akan terisi.  Tampilan akan seperti gambar berikut:
10. Terakhir klik record untuk menyimpan hasil pencatatan transaksi.
11. Kotak dialog akan ditampilkan kembali dalam keadaan kosong.
12. Perhatikan kembali contoh kasus, anda teruskan pencatatan transaksi kedua dengan mengulangi langkah 2 s.d. 11.

C. Bank Register.

Jika yang selama ini dibahas adalah selalu memasukkan transaksi melalui modul masing-masing, hal seperti itu dapat dilakukan hanya melalui satu menu saja yaitu bank register, khususnya untuk account list dengan tipe detail cheque account.  Di dalam Bank register anda dapat melihat mutasi setiap akun kas/bank sekaligus mencatatkan transaksi lewat menu tersebut, tidak hanya itu saja melalui menu ini anda juga dapat memindahbukukan saldo dari akun satu ke akun lainnya.

Beberapa transaksi yang dapat dicatat pada menu Bank Register diantaranya:

1. Spend money : Transaksi pengeluaran uang.
2. Receive mone : Transaksi penerimaan uang.
3. Enter sale : Transaksi penjualan lain-lain (tunai).
4. Receive payment : Transaksi penerimaan pelunasan piutang.
5. Enter purchase : Transaksi pembelian lain-lain (tunai).
6. Pay bill : transaksi pembayaran hutang.

Contoh kasus :
1. Tanggal 15 Januari perusahaan menerima pelunasan piutang dari Melati Motor senilai Rp 12.000.000.
Bank  Jaya                Rp 12.000.000
Piutang dagang (Melati Motor)       Rp 12.000.000
2. Tanggal 16 Januari dari akun Bank Jaya ditransfer uang sebesar rp 10.000.000 untuk dimasukkan ke dalam akun Bank Abadi.
Bank Abadi                Rp 45.000.000
Bank Jaya                Rp 45.000.000
3. Tanggal 17 Januari perusahaan melunasi hutangnya kepada Federal Motor senilai Rp xxx dengan potongan Rp xxx.
Hutang dagang                                          Rp 86.350.000
Pendapatan diskon (diskon taken)   Rp 2.772.000
Bank Abadi                                                 Rp 83.578.000
Berikutnya untuk mencatat beberapa transaksi di atas, anda dapat mengikuti langkah berikut :

1. Dalam modul banking klik bank register untuk emngaktifkan kotak dialog bank register.
2. Dalam kolom account anda klik panah drop down disebelahnya, kotak dialog select from list akan ditampilkan pilih akun Bank Jaya klik use account.
3. Untuk interval tanggal transaksi anda pastikan kolom dated from : 01/01/2007 dan To: 31/01/2007.
4. Hasilnya semua transaksi yang berkaitan dengan akun ini akan ditampilkan secara kronologis pada table bank register ini.  Untuk saldo akun dapat dilihat pada kolom balance.
5. Berikutnya pada kolom type anda pilih tipe transaksi  receive payment karena ini merupakan transaksi pelunasan hutang.
6. Tekan tombol tab, pada kolom ID# (nomor kode) missal anda isi BJ 005, tekan tombol tab.
7. Dalam kolom date, anda isi 15/01/2007 (sesuai transaksi pertama).
8. Klik panah drop down pada kolom customer pilih pelanggan Melati Motor dalam kotak dialog select from list, kemudian klik tombol use customer.
9. Berikutnya klik kolom amount ketik 12000000.
10. Klik tombol split……, kotak dialog receive payments akan ditampilkan.
11. Jika pengisian sebelumnya benar secara langsung anda klik tombol record, untuk menimpan pencatatan transaksi ini.
12. Anda akan dibawa kembali pada kotak bank register, hasil pencatatan tadi akan ditampilkan dalam table transaksi.
13. Untuk transaksi kedua, pastikan kotak dialog bank register masih dalam keadaan aktif, untuk kolom account anda pilih akun bank abadi.
14. Pastikan interval tanggal transaksi untuk kolom Dated from : 01/01/2007 dan To : 31/01/2007.
15. Berikutnya pada kolom type anda pilih transaksi receive money.
16. Tekan tombol tab, pada kolom ID # (nomor kode) missal andaisisBA-004 tekan tombol tab.
17. Dalam kolom date, anda isi 16/01/2007 (sesuai transaksi kedua).
18. Kosongkan kolom card, klik kolom amount isi 45000000.
19. Klik panah drop down pada kolom account, kotak dialog select from list akan ditampilkan, pilih akun bank jaya, klik use account.
20. Pastikan kolom Tax terisi dengan kode pajak N-T jika tidak klik panah drop down untuk mengaktifkan kode pajak tersebut.
21. Klik kolom memo, ketik “Transfer dari bank jaya”.
22. Terakhir klik tombol record untuk menyimpan hasil pencatatan transaksi ini.
23. Pastikan pencatatan transaksi pemindahan uang telah tampil pada table transaksi dan nilai saldo untuk bank Abadi telah bertambah menjadi Rp 84.055.000. karena dengan dana tersebut akan dibayarkan hutang kepada Federal Motor sesuai transaksi  ketiga.
24. Untuk transaksi ketiga, pastikan kotak dialog bank register masih dalam keadaan aktif langsung saja anda ubah tipe transaksi menjadi Pay bill.
25. Isi kolom Cheque No: BA-005, date : 17/01/2007 dan supplier: federal Motor.
26. Selanjutnya myob akan menampilkan kotak konfirmasi yang menanyakan apakah anda ingin membebankan retur pembelian yang terjadi klik tombol apply debits.
27. Kembali myob akan memanpilkan kotak konfirmasi untuk meakinkan pembebanan retur pembelian ini. Klik OK.
28. Saldo piutang untuk supplier federal Motor akan ditampilkan dalam kolom A/R balance yaitu senilai Rp 86.350.000.
29. Klik kolom amount isi Rp. 83.578.000 (diketik 83578000), catatan tanggal beli 07/01/2007 karena tanggal bayar masih dalam masa potongan sesuai syarat pembayaran yaitu 3/10, n/30, dengan perhitungan harga pembelian 9sebelum retur) – diskon = Rp 92.400.000 – 3% (2.772.000) = 83.578.000.
30. Klik tombol split…, kotak dialog pay bills akan ditampilkan.  Jika pengisian sebelumnya benar maka akan tampak seperti gambar 7.20.
31. Secara langsung anda klik tombol record, akan tampil konfirmasi myob accounting anda klik Print later untuk menunda pencetakan.
32. Anda akan dibawa kembali pada kotak dialog bank register, hasil pencatatan tadi akan ditampilkan dalam table transaksi.  Klik close.

D. Reconcile Account.

Fasilitas reconcile accounts digunakan untuk merekonsiliasi antara catatan menurut bank dengan catatan menurut perusahaan.
Contoh kasus:
Berikut rekening koran dari Bank jaya dan laporan bank register catatan perusahaan :
Setelah rekening Koran dengan catatan bak register perusahaan dibandingkan ada perbedaan transaksi dan saldo.  Menurut buku bank perusahaan saldo bank jaya sejumlah Rp 2.876.875 tetapi menurut rekening Koran saldonya Rp 1.846.875.
Setelah diperiksa satu per satu, ditemukan beberapa data yang tidak ada catatan perusahaan tetapi di rekening Koran ada atau sebaliknya.
Berikut adalah data perbedaan tersebut:
-Biaya administrasi Bank Jaya Januari sebesar Rp 30.000,- (Credit/withdarwl)
- Tanggal 16 Januari setoran untuk bank abadi tercatat oleh perusahaan Rp 45.000.000,- namun uang yang disetor sebenarnya senilai Rp 46.000.000 (credit/withdrawl)
Ikuti langkah berikut untuk melakukan proses rekonsiliasi :

1. Dalam modul banking klik reconcile accounts untuk mengaktifkan kotak dialog reconcile accounts.  Lihat gambar 7.25.
2. Pada kolom accounts, anda pilih akun Bank Jaya.
3. Selanjutnya untuk kolom bank statement date, ketik tanggal 31/01/07 lalu tekan tab, maka akan tampil semua transaksi yang pernah terjadi sampai pada tanggal tersebut.
4. Klik tombol Bank Entry, tampil kotak dialog record service charges and interest earned.
5. Pada bagian service charge, anda isi service charge : 30000, Expense account: 9-1000 Interest expense dan memo: Biaya adm Bank jaya Jan 2007.
6. Kemudian klik tombol record untuk menyimpan.  Anda akan kembali ke kotak dialog reconcile accounts, perhatikan baris transaksi Biaya adm Bank Jaya Jan 2007 diberi tanda centang.
7. Klik anak panah pada transaksi BA-004, akan tampil kotak receive Money, anda ganti nilai amount receive 46.000.000, tekan tab lalu klik OK.
8. Dengan panduan rekening Koran Bank, berikutnya anda memberikan tanda centang pada tiap baris transaksi yang ada pada tabel, sehingga kolom calculated balance otomatis terisi dengan nilai 1.846.875.
9. Untuk kolom New statement balance anda isikan sebesar saldo yang dilaporkan di rekening Koran 1.846.875 tekan Enter.  Setelah jumlah calculated statement balance dan new statement balance pastikan nilai Out of balance : 0 (nol), selanjutnya klik tombol reconcile.
10. Tampil konfirmasi yang menanyakan apakah Anda benar-benar ingin melakukan rekonsiliasi secara langsung atau mencetak terlebih dahulu hsil rekonsiliasi.  Klik tombol reconcile untuk memproses rekonsiliasi.
11. Setelah proses rekonsiliasi selesai, akan tampil kembali kotak dialog Reconcile accounts, dengan tabel kosong yang artinya tidak ada lagi sisa transaksi yang akan di rekonsiliasi untuk bulan berikutnya.
12. Klik tombol cancel untuk menutup kotak dilog reconcile accounts.

E. Laporan Bank.
Semua transaksi yang telah anda catat pada modul banking dapat dilihat pada laporan banking.
Ikuti langkahnya berikut:

1. Dari jendela command centre, anda klik command panel : reports lalu klik banking.
2. Kemudin tampil jendela Index to reports untuk menampilkan laporan bank register, dalam kotak name pilih Cheques and deposits I bank register, lalu klik tombol customize.
3. Kotak dialog report cutomisation – bank register ditampilkan.  Tentukan periode laporan pada kolom dated from ketik 01/01/2007 dan kolom To 31/01/07, kemudian klik tombol display.
4. Hasilnya report display menampilkan laporan bank register untuk akun-akun yang bertipe detail cheque accounts yaitu Kas, Kas kecil, Bank abadi dan Bank jaya.
5. Laporan ini dapat langsung anda cetak dengan mengklik tombol print atau jika anda ingin men-export ke program lain klik tombol Send to misal ke program Excel maka klik send to I  Excel. Atau jika tidak klik tombol close untuk menutup jendela report display dan index to report.  Anda juga dapat menampilkan laporan-laporan lainnya dengan menentukan pilihan laporan pada jendela Index to report.

MYOB part 6 Time Billing

A. Time Billing, Activities List.

Modul time billing hanya ada pada MYOB accounting plus atau MYOB premier.  Modul ini digunakan untuk mencatat transaksi penjualan jasa yang tercatat dalam activities list.  Activity list fungsinya hampir sama dengan itrem list yang terdapat dalam modul inventory.

Activity list digunakan untuk mencatat data jasa yang ditawarkan kepada customer, dipakai dalam satuan pemakaian tertentu dengan biaya tetentu pula.

Transaksi penjualan jasa dalam daftar ini dicatat melalui  modul sales dengan tipe layout pilihan time billing, dengan pilihan tersebut anda dapat memilih activities list yang telah anda isikan di dalam time billing.  Tampilan modul time billing adalah seperti gambar berikut :

Contoh activities list:

1. Tarif jasa konsultasi keuangan adalah sebesar Rp 50.000/jam.
2. Jasa fotocopy untuk keperluan eksternal adalah Rp 100 / lembar.
3. Jasa fotocopy untuk internal perusahaan tidak ditagih (non chargeable).
4. Jasa penyewaan projector dengan tariff Rp 200.000 per hari.
5. Jasa sewa internet dengan tariff sewa Rp 5.000 per jam.

Untuk mencatat kelima daftar jasa yang ditawarkan perusahaan tersebut ke dalam activity list ikuti langkah berikut :

1. Buka program MYOB accounting plus v 13, buka file Graha Motor anda.
2. Dalam jendela command centre aktifkan modul time billing.
3. Selanjutnya dalam modul time billing klik activity list untuk mengaktifkan kotak dialog activity list.

Sebelum memulai pencatatan ada baiknya anda mengenal terlebih dahulu apa itu Type, Status dan Rate berikut penjelasannya:

1. Type terbagi 2, yaitu :

• Hourly: dasar perhitungan ditetapkan per satuan jam
• Non hourly : dasar perhitungan ditetapkan bukan per jam namun dengan satuan lain seperti per lembar, per hari, per borongan, dan lainnya.

2. Status terbagi 2, yaitu :

• Chargeable : jumlah perhitungan akan ditagih ke customer.
• Nonchargeable : untuk keperluan intern perusahaan sehingga jumlah perhitungan tidak untuk ditagih.

3. Rate, terbagi 3 yaitu :

• Use employee billing rate : dasar penagihan jumlah maupun satuan / unit ditetapkan oleh personal / karyawan yang mengerjakan proyek tersebut.  Seperti jasa konsultan yang mengerjakan adalah staffnya.  Berdasarkan laporan staff ditentukan jumlah dan satuan / unit yang dimasukkan ke dalam penagihan.
• Use customer billing rate : tariff atas kesepakatan dengan customer.
• Use activity list : tarif berlaku umum persatuan yang ditetapkan.

4. Untuk mencatat jasa yang pertama anda klik tombol new tampil activity information tan profile seperti gambar berikut :

5. Berdasarkan table di atas, pada kolom activity ID ketik TB-01, tekan tab lalu pada kolom activity name ketik jasa konsultasi keuangan. 

6. Berikut tekan tab dua kali, pada kolom description ketik jasa konsultasi per jam.

7. Tandai kotak cek use description on sales. Selanjutnya klik anak panah kolom income account, pilih akun 4-4000 miscellaneous income (pendapatan lain-lain) dari kotak select from list klik use account.

8. Klik anak panah kolom tax code when sold, pilih kode pajak PPN dari kotak select from list klik tombol use tax code.

9. Tandai type: hourly, status: chargeable dan rate : use activity rate.

10. Selanjutnya isi tariff per jam pada kolom activity rate ketik 50000. klik tombol OK untuk menyimpan pencatatan jasa yang pertama.

11. Kembali ke kotak dialog activities list jasa pertama yang telah dicatat akan ditampilkan dalam tab All activity dan hourly.

12. Ulangi langkah 5 s.d 11 catat jasa selanjunya.  Berikut ditampilkan gambar ilustrasi pencatatan beberapa activities list lainnya.

13. Jika pencatatan selesai klik tombol close untuk menutup kotak dialog activitites list.

Pembulatan Jam
Jika menggunakan satuan perhitungan jam, maka perhitungan waktu terkadang tidak tepat bisa lebih atau kurang dari satu jam, untuk itu dilakukan pembulatan waktu baik pembulatan ke bawah atau ke atas.  Caranya ada pada langkah berikut :

1. Dalam jendela myob accounting klik menu setup I preferences.
2. Tampil kotak dialog preferences, pastikan tab yang sedang aktif adalah sistem.
3. Selanjutnya tandai kotak cek for time billing, enter time in special, lalu klik anak panah dan pilih 15 minute billing units.
4. Tandai pula kotak cek Round Timer- calculated time, klik anak panah dan pilih up to next billing unit, artinya pembulatan akan dibulatkan ke atas.
5. Langkah terakhir klik OK untuk menyimpan pengaturan sekaligus menutup kotak dialog preferences.

B. Formulir Aktifitas.

Anda dapat mencatatkan aktivitas penjualan jasa sekaligus memberikan penagihan secara manual melalui modul Sales dengan layout time billing seperti yang telah dibahas pada session 5 sebelumnya.  Selain cara tersebut anda juga dapat melakukan aktivitas penjualanjasa dengan perhitungan otomatis pada activity slip, lalu melakukan penagihan prepare time billing invoice secara bersama atau satu per satu.
 1. Penjualan dan penagihan secara manual
Contoh kasus :
Tanggal 15 Januari 2007 seorang customer tunai melakukan fotocopy sebanyak 100 lembar dengan Ginanjar Ginting, yang langsung ditagih tunai.
Untuk mencatat transaksi di atas ikuti langkah berikut:

1. Dalam jendela command centre aktifkan modul sales.
2. Selanjutnya dalam modul sales, klik enter sales untuk mengaktifkan kotak dialog sales – new service
3. Tentukan status penjualan adalah invoice dngan mengklik panah drop down sisi kiri atas.
4. Klik tombol layout lalu pilih opsi time billing kemudian klik tombol OK.
5. Selanjutnya untuk memasukkan transaksi tekan tombol tab, tampil kotak select from list, klik tombol new, pada jendela Card information anda ketik customer tunai pada kotak name lalu tekan tombol tab dan ketik C-004 pada card ID.
6. Aktifkan tab selling details, pada kotak payment is due, pilih C.O.D lalu klik tombol OK.
7. Kembali ke kotak Dialog sales – new time billing, anda tekan tombol tab lalu pilih pelanggan customer tunai dari kotak select from list kemudian klik use customer.
8. Kotak term akan menampilkan termin pembayaran sesuai dengan penyuntingan untuk pelanggan ini pada card file terdahulu.
9. Pastikan kotak tax inclusive tidak tertandai.
10. Pada kolom invoice # ketik nomor penjualan missal 00000002, lalu tekan tombol tab.
11. Untuk kolom date ketik tanggal transaksi yaitu 15/01/07.
12. Pada kolom date baris transaksi ketik 15/01/07 lalu tekan tab.
13. Pada kolom Hrs/units ketik 100, lalu tekan tombol tab 2 kali.
14. Tampil kotak select from list pilih jasa foto copy public, lalu klik tombol use activity.
15. Hasilya total tagihan ditampilkan. Selanjutnya pada bagian sales person, anda pilih karywan Ginting, Ginanjar.
16. Terakhir anda isi kotak Paid Today untuk melunasi pembayaran sebesar Rp 11.000.
17. Klik tombol record untuk menyimpan transaksi time billing ini.
18. Kotak dialog sales –new time billing kembali ditampilkan dalam keadaan kosong anda klik tombol cancel untuk menutup kotak dialog ini.

2. Enter activity slip dan prepare time billing invoice 

Contoh kasus :
Tanggal 18 Januari 2007, seorang customer tunai melakukan kosultasi keuangan dari jam 9:00 hingga 12:38 selanjutnya meneruskan menyewa internet dari jam 12:45 hingga 14:25 yang langsung ditagih tunai oleh karyawan Dewi Lestari.  Untuk mencatat transaksi di atas ikuti langkah berikut :

1. Dalam jendela command centre akifkan modul time billing.
2. Selanjutnya dalam modul time billing klik enter activity slip untuk mengaktifkan kotak dialog enter activity slip.
3. Pada kolom employee pilih karyawan Lestari, Dewi.  Biarkan slip ID # dalam keadaan default (standar).
4. Dalam keadaan date ketik tanggal transaksi 18/01/07.
5. Pada kolom customer anda pilih customer tunai, dan untuk activity pilih TB-01 Jasa Konsultasi Keuangan.
6. Selnjutnya pada kolom start time anda ketik waktu mulai konsultasi yaitu 9:00 tekan tombol tab isi stop time 12:38.
7. Tekan tombol tab, hasilnya Elapsed time dan hour akan terisi otomatis.  Klik tombol record untuk menyimpan activity slip.
8. Teruskan pengisian activity slip yang kedua dengan mengulangi langkah 5 s.d. 7.
9. Untuk melihat aktivitas penjualan jasa yang telah dilakukan, klik tab multiple slip entry.  Terakhir klik tombol cancel untuk menutup kotak dialog enter activity slip.

Setelah mencatatkan kegiatan penjualan jasa pada activity slip.  Langkah berikutnya adalah melakukan penagihan.  Prepare time billing invoice merupakan proses pengambilan data dari activity slip kemudian dibuatkan tagihan (invoice).  Melanjutkan contoh terdahulu pada tanggal yang sama perusahaan mengirimkan tagihan kepada customer tunai untuk pembayaran atas jasa konsultasi keuangan dan internet.  Ikuti langkah berikut :

1. Pastikan modul time billing masih dalam keadaan aktif lalu anda klik prepare time billing invoice.
2. Akan tampil kotak dialog time billing customers seperti gambar beikut.
3. Anda pilih activity slip customer tunai yang akan ditagih lalu klik tombol OK.
4. Tampil form Prepare time billing  invoice to customer tunai, klik pada kolom bill untuk masing-masing transaksi.  Kemudian klik tombol Prepare invoice untuk melakukan penagihan.  Lihat gambar 6.21.
5. Selanjutnya akan tampil form Sales – new time billing anda periksa Terms : C.O. D, ganti tanggal transaksi menjadi date 18/01/07.  isikan salesperson : Lestari, Dewi dan pada kolom Paid today ketik 215.875.  Lihat gambar 6.22.
6. Terakhir klik tombol record untuk menyimpan pencatatan transaksi.
7. From sales – new time billing akan ditampilkan kembali dalam keadaan kosong anda klik tombol cancel.
8. Kembali ke kotak dialog time billing customers, perhatikan tidak ada lagi transaksi yang aktif atau belum ditagih, anda klik tombol cancel untuk menutupnya.

C. Activity Log.

Activity log akan menampilkan kumpulan activity slip yang telah dilakukan dengan tampilan per Diary View dan detail view.

1. Pastikan modul time billing masih dalam keadaan aktif lalu anda klik activity log.
2. Akan tampil kotak dialog activity log, anda isi employee: Lestari, dewi dan Dated From : 01/01/07 To : 31/01/07 lalu tekan tombol tab.  Hasilnya transaksi pada tab Diary view akan tampak seperti Gambar berikut:
3. Klik tab detail view untuk tampilkan rincian activity slip.  Terakhir klik tombol Close.

D. Jurnal Transaksi.

Untuk menampilkan jurnal transaksi penjualan jasa dan penerimaan kas, ikuti langkah berikut :

1. Dalam modul time billing klik transaction journal untuk mengkatifkan kotak dialog transction journal.
2. Untiuk menampilkan jurnal transaksi penjualan jasa, pastikan anda berada pada tab sales.
3. Karena penjualan jasa hanya terjadi pada tanggal 15 dan 18 januari saja untuk itu pada kolom Dated from ketik 15/01/07, tekan tab pada kolom To ketik 18/01/07, lalu tekan tab lagi untuk menampilkan jurnal transaksi.
4. Sedangkan untuk menampilkan jurnal transaksi penerimaan kas anda klik tab receipts.
5. Anda dapat memperbaiki dan menhapus jurnal transaksi ni dengan langkah yang sama seperti yang telah dibahas pada session 4 dan session 5 terdahulu.  Terakhir klik tombol close, untuk menutup kotak dialog Transaction journal.

E. Laporan Time Billing.

Anda dapat melihat laporan-laporan yang berhubungan dengan aktivitas penjualan jasa selama periode yang anda inginkan.  Ikuti langkahnya berikut :

1. Dari jendela command centre anda klik Command panel: reports lalu klik time billing.
2. Kemudian tampil jendela index to reports, untuk menampilkan laporan penjualan jasa, dalam kotak name pilih activity I slip detail, lalu klik tombol customize.
3. Kotak dialog report customization – slip detail ditampilkan.  Tentukan periode laporan pada kolom dated from ketik 01/01/2007 dan kolom Tp 31/01/07, kemudian klik tombol Display.
4. Hasilnya laporan penjualan jasa report display akan menampilkan laporanyang terdiri atas kode jasa, karyawan, pelanggan, unit dan besarnya tagihan.  Periode laporan juga ditampilkan sesuai dengan periode telah ditentukan.
5. Laporan ini dapat langsung Anda cetak dengan mengklik tombol print atau jika anda ingin men-export ke program lain klik tombol Send to missal ke program Excel maka klik Send to I Excel.  Atau jika tidak klik tombol close untuk menutup jendela report display dan index to report.

MYOB part 5 Sales

Pada session ini akan dibahas tentang ruang lingkup transaksi penjualan (sales), baik itu penawaran barang, pesanan, faktur penjualan, mencatat retur penjualan serta pelunasan dari pelanggan. Penjualan merupakan sumber pendapatan bagi perusahaan dagang, untuk itu dalam session ini juga akan dibahas bagaimana menyajikan laporan penjualan yang dapat dianalisis.

A. Mencatat Transaksi.

Berikut beberapa transaksi penjualan, retur penjualan dan pelunasan piutang selama periode Januari 2007.

1. Tanggal 10 Januari dijual kepada Galih Motor beberapa unit kendaraan dengan rincian sebagai berikut :

2. Tanggal 15 Januari PT Graha Motor menerima pelunasan piutang dari Toko Galih Motor dan Toko Tunas Motor masing-masing sebesar Rp 7.000.000 dan Rp 13.500.000.

3. Tanggal 20 Januari setelah diperikasa terdapat barang yang rusak atau cacat, antara lain :

Untuk mencatat transaksi di atas ikuti langkah berikut :

1. Buka program Myob accounting plus v13, buka file Graha Motor anda.
2. Dalam jendela Command centre aktifkan modul sales.
3. Selanjutnya dalam modul sales, klik enter sales untuk mengaktifkan kotak dialog Sales – New Service.
4. Perhatikan Gambar 5.2.  tentukan status penjualan dengan mengklik panah drop down sisi kiri atas, berikut penjelasannya:

• Invoice, jika anda ingin membuat faktur penjualan
• Order, jika anda ingin membuat pesanan penjualan
• Quote, jika anda ingin membuat penawaran barang

5. Perhatikan kembali Gambar 5.2. anda klik tombol layout.
   • Service, bentuk layout ini digunakan ketika anda tidak menjual suatu barang dan bukan bukan merupakan persediaan barang perusahaan.
   • Item, bentuk layout ini digunakan ketika anda menjual suatu barang dari daftar barang yang tersedia pada item list.
   • Professional, penggunaan layout professional ketika melakukan penagihan jasa dari para pelanggan anda.
   • Time billing, layout ini digunakan untuk melakukan penagihan atas penjualan jasa tercatat pada kartu aktivitas (activity slip).
   • Miscellaneous, penggunaan layout ini ketika anda mencatat penjualan dimana format tidak untuk dicetak atau untuk melakukan penyesuaian penjualan.
6. Klik opsi item kemudian klik tombol OK.
7. Selanjutnya untuk memasukkan transaksi pertama, tekan tombol tab, pilih pelanggan Toko Galih Motor dari kotak Select from list, kemudian klik Use Customer.
8. Kotak terms akan menampilkan termin pembayaran sesuai dengan penyuntingan untuk pelanggan ini pada Card File terdahulu.
9. Jangan tandai kotak periksa Tax Exclusive, karena barang tidak akan dibebankan pajak.
10. Selanjutnya alamat perusahaan otomatis ditampilkan pada kotak ship to ketika anda memilih pelanggan ini.
11. Pada kolom Invoice# ketik nomor penjualan tidak melebihi 8 karakter missal 00000001 lalu tekan tombol tab.
12. Untuk kolom date ketik tanggal transaksi yaitu 10/01/07 lalu tekan tab.
13. Pada kolom cutomer PO# anda ketik 2225 untuk nomor surat pesanan.
14. Masukkan jumlah barang yang dikirim pada kolom ship, ketik 3, lalu tekan tab.
15. Kosongkan kolom Backoder karena tidak ada tunggakan pesanan tekan tab dua kali.
16. Pada kotak dialog Select from list yang tampil pilih Tossa Prima klik Use item.
17. Nama barang akan ditampilkan pada kolom description, tekan tombol tab.
18. Harga jual langsung ditampilkan pada kolom price (sesuai penyuntinan selling price pada card file terdahulu) yaitu senilai Rp 7.500.000.  lalu tekan tombol tab.
19. Kosongkan kolom dics% tekan tab harga total harga akan tampil pada kolom total.
20. Kosongkan kolom Job, dan pastikan kolom Tax terisi PPN.
21. Ulangi langkah 14 s.d. 20 untuk memasukkan item barang selanjutnya (untuk transaksi pada tanggal yang sama).
22. Jika terdapat biaya pengangkutan dapat diisi pada kolom Freight, dalam hal ini kosongkan.  Perhatikan kembali pastikan kolom tax sejajar dengan kolom Freight terisi dengan PPN.
23. Jika terdapat pembayaran uang muka maupun pelunasan dapat dicatat pada kolom Paid Today, dalam hal ini kosongkan.

B. Mencatat Penjualan Berulang.

1. Menyimpan penjualan berulang (Save recurring)

Apabila anda sering melakukan penjualan berulang atau sekedar ingin menyimpan format penjualan, anda dapat memanfaatkan fasilitas Save recurring untuk mempercepat kerja anda.

Berikut langkah menyimpan transaksi berulang :

1. Pastikan kotak dialog sales – new item masih dalam keadaan aktif.

2. Selanjutnya klik tombol save recurring.

3. Tampil kotak dialog save recurring template, masukkan nama transaksi pada kolom Nama, misal penjualan : Toko Galih Motor.

4. Masukkan frekuensi terjadinya transaksi penjualan, Monthly atau tiap satu bulan.

5. Masukkan tanggal penggunaan transaksi ini kembali (tanggal biasa terjadi) pada kolom Remind Every Month on the, missal 10^th.

6. Terakhir klik tombol save template untuk menyimpannya.

7. Kembali ke kotak sales-new item klik tombol record untuk menyimpan penjualan yang pertama.etelah menerima kotak sales – new item akan ditampilkan kembali dalam keadaan kosong.

2. Menggunakan penjualan berulang (Use recurring).

Untuk menggunakan transaksi penjualan berulang yang sebelumnya telah disimpan, ikuti langkah berikut :

1. Pastikan kotak dialog sales – new item masih dalam keadaan aktif.
2. Selanjutnya klik tombol use recurring yang akan menampilkan kotak dialog sales register tab recurring templates berikut.
3. transaksi penjualan berulang yang telah anda catat akan ditampilkan dalam kotak dialog ini.
4. Pilih transaksi, klik use recurring.
5. Kotak dialog sales – new item kembali ditampilkan.
6. Apabila transaksi akan digunakan atau terdapat penambahan dan perubahan yang anda inginkan, masukkan kemudian klik tombol record (dalam hal ini anda klik Don’t record karena transaksi belum digunakan sekarang namun akan digunakan pada bulan berikutnya).
7. Kotak dialog sales – new item kembali ditampilkan, klik cancel. Kembali ke kotak dialog sales register klik close untuk menutupnya.

D. Mencatat Pelunasan Piutang.

Dalam modul sales anda dapat memanfaatkan fasilitas pada menu receive payments untuk mencatat pelunasan piutang. Fasilitas receive payments dalam modul banking juga memiliki fungsi yang sama. Untuk mencatat pelunasan piutang yang terjadi pada transaksi nomor dua, ikuti langkah berikut :

1. Pada modul sales, klik receive payments untuk mengaktifkan kotak dialog receive payments.
2. Opsi Deposit from account telah ditandai dengan akun penerimaan piutang yaitu bank jaya hal ini sesuai dengan pengaturan pada link sales account pada session terdahulu.
3. Kemudian klik anak panah pada bagian customer pilih pelanggan Toko Galih Motor dari kotak dialog Select from list lalu klik Use Customer.
4. Rincian piutang Toko Galih Motor ditampilkan.  Lihat Gambar 5.12.
5. Tempatkan cursor klik kolom date ketik tanggal pelunasan 15/01/07.
6. Klik kolom amount received, ketik 7000000.  Berikutnya klik di kolom Amount applied, nilai penerimaan akan ditampilkan.
7. Tekan tombol tab hasilnya kolom Total applied dan total received juga akan terisi dengan nilai penerimaan.
8. Klik tombol record untuk menyimpan pelunasan piutang dari Toko Galih Motor.
9. Transaksi telah disimpan, kotak dialog Receive payments ditampilkan kembali dalam keadaan kosong.  Klik tombol cancel untuk menutup kotak dialog ini.

E. Pencatatan Retur Penjualan.

Retur penjualan dapat terjadi karena pelanggan mengembalikan pesanan disebabkan pengiriman barang yang tidak sesuai pesanan atau terdapat kerusakan pada barang.  Pencatatan retur penjualan akan mengakibatkan berkurangnya saldo akun piutang dan menambah akun persediaan.

Untuk mencatat retur penjualan yang terjadi pada transaksi soal 3, ikuti langkah berikut:

1. Pada modul sales, klik sales register untuk mengaktifkan kotak dialog sales register.
2. Dalam kotak dialog sales register klik tab returns dan credits, dan klik tombol new sales, untuk memasukkan transaksi retur penjualan.
3. Selanjutnya tampil kotak dialog sales – new item tekan tombol tab pilih nama customer Toko Galih Motor dari kotak dialog select from List lalu klik tombol Use customer.
4. atur format layout menjadi item.
5. Klik kolom invoice #, ketik kode retur R-001 tekan tab.
6. Pada kolom date isi tanggal transaksi ketik 20/01/07.  Kemudian tekan dua kali tombol tab.
7. Dalam kolom Ship, ketik-1 tekan tiga kali tombol tab.
8. Selanjutnya tampil kotak dialog select from list pilih Tossa Prima lalu klik tombol Use Item.
9. Tekan tombol tab.  Hasilnya kolom price dan total akan terisi.  Pastikan kolom tax sejajar dengan kolom Freight terisi dengan PPN.
10. Langkah terakhir klik tombol record, untuk menyimpan transaksi retur penjualan ini.
11. Kotak dialog Sales – New Item akan ditampilkan kembali dalam keadaan kosong, klik tombol Cancel untuk menutup kotak dialog ini.
12. Anda akan dibawa kembali pada kotak dialog Sales register, hasil pencatatan retur penjualan untuk transaksi nomor 3 akan ditampilkan disini.  Selanjutnya klik tombol close untuk menutup kotak dialog ini.

F. Menampilkan dan Memperbaiki Jurnal Transaksi.

1. Menampilkan Jurnal transaksi

Untuk menampilkan saldo awal piutang, jurnal penjualan, penerimaan piutang maupun retur penjualan yang telah anda catat sebelumnya.  Ikuti langkah berikut:

1. Dalam modul sales, klik transaction journal untuk mengaktifkan kotak dialog transaction journal.
2. Untuk menampilkan saldo awal piutang, jurnal transaksi penjualan dan retur penjualan pastikan anda berada pada tab sales, selanjutnya dalam kolom dated from ketik 01/01/07, tekan tab lalu pada kolom To ketik 31/01/07, lalu tekan tab lagi untuk menampilkan jurnal transaksi.
3. Sedangkan untuk menampilkan jurnal transaksi penerimaan piutang anda klik tab receipts.  Hasilnya jurnal transaksi penerimaan piutang akan tampak seperti ilustrasi.

2. Memperbaiki Jurnal transaksi

Apabila pada saat semua jurnal transaksi telah ditampilkan, maka perhatikan jika dalam pencatatan jurnal terjadi kesalahan atau kekurangan anda dapat memperbaiki kesalahan ataupun kekurangan tersebut dengan cara sebagai berikut:

1. Pastikan kotak dialog transaction journal masih dalam keadaan aktif.
2. selanjutnya klik anak panah pada jurnal yang akan diperbaiki.
3. Kotak dialog sales – edit item ditampilkan.
4. Perbaikilah, lalu klik tombol OK untuk menyimpan hasil perubahan yang telah dilakukan.
5. Anda akan dibawa kembali dalam kotak dialog transaction journal perubahan yang telah dilakukan akan ditampilkan dalam kotak dialog ini.

3.  Menghapus jurnal transaksi

Bila transaksi penjualan, retur penjualan dan penerimaan piutang yang telah kita catat ternyata salah atau tercatat 2 kali, anda dapat menhapusnya dengan langkah sebagai berikut :

1. Pastikan kotak dialog transaction jurnal masih dalam keadaan aktif.
2. Selanjutnya klik anak panah salah satu jurnal transaksi pada kotak dialog transaction journal yang akan dihapus.
3. Setelah kotak dialog sales edit item ditampilkan berikutnya klik menu edit I delete sale.
4. Hasilnya transaksi akan terhapus dari kotak dialog transaction journal.
5. Terakhir klik tombol close, untuk menutup kotak dialog transaction journal.

4. Laporan Penjualan.

Anda dapat melihat laporan-laporan yang berhubungan dengan aktivitas penjualan selama periode yang diinginkan.  Ikuti langkahnya berikut:

1. Dari jendela command centre anda klik command panel; reports lalu klik sales.
2. kemudian tampil jendela index to reports, untuk menampilkan laporan penjualan per pelanggan, dalam kotak name pilih customer I sales detail, lalu klik tombol customize.
3. Kotak dialog report customization – sales detail ditampilkan.  Tentukan periode laporan, pada kolom dated from ketik 01/01/2007 dan kolom To 31/01/07, kemudian klik tombol display.
4. Hasilnya laporan penjualan report display akan menampilkan laporan penjualan, retur penjualan dan pembayaran sesuai periode laporan yang telah ditentukan.
5. Laporan ini dapat langsung anda cetak dengan mengklik tombol print atau jika anda ingin men-export ke program lain klik tombol send to misal ke program excel maka klik send to I excel.

Anda juga dapat menampilkan laporan-laporan lainnya dengan menetukan pilihan laporan pada jendela Index to report.